martes, 10 de junio de 2014

LituanicaSat

LituanicaSat denominado LO-78


Dear radio amateurs,
As most of you already know, LituanicaSAT-1 has been assigned OSCAR designation LO-78. I would like to inform that currently transponder is switched off to recharge the battery. We plan to turn it on when the voltage level will be stabilized. Telemetry might be turned off most of the time too. Anyway, if you copy the CW beacon, please report it to help us track the status of the satellite. Thank You all so much for you support so far. It is a great honor for us to become a member of the OSCAR family.
73 de LY1LM
Estimados radioaficionados,

Como la mayoría de ustedes ya sabe, el LituanicaSAT-1 fue designado como OSCAR LO-78. Me gustaría informar que actualmente el transponder está apagado para recargar la batería. Planeamos encenderlo cuando el nivel de voltaje se haya estabilizado. La telemetría puede estar inactiva la mayoría del tiempo también. De todos modos, si copia la baliza CW, por favor repórtelo para ayudarnos a rastrear el estado del satélite. Gracias por tanto apoyo hasta ahora. Es un gran honor para nosotros el convertirnos en un miembro de la familia de OSCAR.

73 de LY1LM

No hay comentarios:

Publicar un comentario