viernes, 21 de febrero de 2014

UWE-3

UWE-3 News 2-21-2014
Today we’re celebrating UWE-3 “three months in space”. Until today we collected about 5 MB of data, tested the OBDH, the efficiency of the power subsystem and the ADCS including the functionality of detumbling and the reaction wheel. 
Hoy estamos celebrando "tres meses en el espacio" del UWE-3. Hasta hoy hemos recogido unos 5 MB de datos, probado el OBDH, la eficiencia del subsistema de potencia y la ADCS incluyendo la funcionalidad de antivibracion y la rueda de reacción.

The UWE-3 team appreciates very much the great and ongoing effort of the HAMs from all over the world who contributed in the collection of mission data. Thank you! Especially we want to thank (in alphabetical order): DK3WN (Germany), DE1MGS (Germany), IW0HLG (Italy), JA6PL (Japan), JA1GDE (Japan), JA0CAW (Japan), LU4EOU (Argentina), PE0SAT (Netherlands), Rainer Rothe, UB4UAD (Russia).
El equipo de UWE-3 agradece mucho el continuo gran esfuerzo de los radioaficionados de todo el mundo que han contribuido en la recolección de datos de la misión. ¡Gracias! Especialmente queremos agradecer (en orden alfabético) : DK3WN (Alemania), DE1MGS (Alemania), IW0HLG (Italia), JA6PL (Japon), JA1GDE (Japon), JA0CAW (Japon), LU4EOU (Argentina), PE0SAT (Holanda), Rainer Rothe, UB4UAD (Rusia).

El Uwe-3 team
Download UWE-3 HAM Beacons
Yours sincerely,
UWE-3 Team
uwe_logo

No hay comentarios:

Publicar un comentario